TVXQ – Athena OST Lyrics and Translation
Korean:
무섭게 나를 감싸안은 시린 이 회색 공긴
아직도 남은 바램들로 난 쓴웃음만 짓는데
아무렇게 흐트러놓은 길을 잃은 지난 추억들속엔
맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매여
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상천 아물지 않아
신이시여 우릴 구원 하소서 마지막 전쟁에
오직 그대만이 필요해 오직 당신만 알 수 있어
검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해
미소속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주오
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상천 아물지 않아
신이시여 우릴 구원 하소서 마지막 전쟁에
태양의 빛이 붉어질 때 그대가
그토록 소망한 기도를 해요
진실의 빛이 가려진대도
멈추진 말아요 파멸된 세상을 깨워줘
뜨겁게 입맞춰 거짓과 싸워야 해
어디까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상천 아물지 않아
신이시여 우릴 구원 하소서 마지막 전쟁에
Romanji:
musobge narul gamssanun
shirini huhwesaeg gonggien
ajigdo namun baraem dullo nan ssudissun usumman jitnunde
amurohge huturo nohun
girul ilhun jinan chuogdul sogen
majchwojiji anhnun pojul chorom nan tto hemeyo
chagabge anajwo
sesange matsoyahae
jogi kkaji gamyon kkuti boilkka
gipi bein sangcho amulji anha
shinishiyo uril guwonhasoso
majimag jonjaenge
ojig gudaemani piryohae
ojig dangshinman halsu isso
gomge gueullin jo doshie nunmul huril shigan piryohae
bisusoge sokkin tamyoggwa
kkumul wihan nuni mon gudaeyege
dashi nal gaerul pyolsu itge dangshine himul gonnejuo
chagabge anajwo
sesange matsoyahae
jogi kkaji gamyon kkuti boilkka
gipi bein sangcho amulji anha
shinishiyo uril guwonhasoso
majimag jonjaenge
taeyange bichi bulgojilttae
gudaega gutorog somanghan gidorul haeyo
jinshilye bichi galyojindaedo
momchuji marayo pamyoldwen sesangul kkaewo jwo
ttugobge ibmajchwo
gojitgwa ssawoyahae
gogi kkaji gamyon kkuti boilkka
gipge bein sangcho amulji anha
shinishiyo uril guwonhasoso
majimag jonjaenge
Translation:
In this cold grey air that engulfs me scarily
I put on a bitter smile about the wishes that still remain
Inside the indifferent disheveled past memories that got lost
Like a puzzle which cannot be put together, I wander around again.
Hug me coldly. I must face the world.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.
I only need you. Only you are able to do it.
In that city that is covered in black soot, poems of tears are needed.
The greed that is mixed with my snort and those people who became blind after losing their dreams
To let them be able to spread their wings again, please pass them your strength
Hug me coldly. I must face the world.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.
When the sun’s glow turns red
You pray the prayer that you desire so much
Even if the light of truth is concealed
Do not stop. Wake the world which has gone into ruins.
Kiss me passionately. I must fight against the lies.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.
Source: http://music.cyworld.com/song.asp?sid=1510709
Credit: KimKenoa@twitter + butterpuca@youtube + christabel88@DBSKnights
CASSIOPEIA - TVXQ 5 